ソースからビルドする
svn co http://ironruby.rubyforge.org/svn/
http://journal.mycom.co.jp/articles/2007/07/27/ironruby/index.html
を参考に。IronRubyの開発に使ってるvisualstudioのバージョンを上げたみたいで、.NET Framework3.5のMSBuild.exeならbuild通った
cd c:\src\IronRuby\trunk C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v3.5\MSBuild.exe /p:Configuration=Release /t:Rebuild IronRuby.sln
build\releaseの中に出来てる