形態素解析エンジンMeCabをインストールしなおし（utf8で）

sudo port uninstall mecab
sudo port install mecab +utf8only

UTF8の辞書だけにしよう。
試す

sho@dhcp98% mecab                                                                                                                                  [/usr/share/mecab]
プランと状況的行為　人間-機械コミュニケーションの可能性
プラン  名詞,一般,*,*,*,*,プラン,プラン,プラン
と      助詞,並立助詞,*,*,*,*,と,ト,ト
状況    名詞,一般,*,*,*,*,状況,ジョウキョウ,ジョーキョー
的      名詞,接尾,形容動詞語幹,*,*,*,的,テキ,テキ
行為    名詞,サ変接続,*,*,*,*,行為,コウイ,コーイ
　      記号,空白,*,*,*,*,　,　,　
人間    名詞,一般,*,*,*,*,人間,ニンゲン,ニンゲン
-       名詞,サ変接続,*,*,*,*,*
機械    名詞,一般,*,*,*,*,機械,キカイ,キカイ
コミュニケーション      名詞,一般,*,*,*,*,コミュニケーション,コミュニケーション,コミュニケーション
の      助詞,連体化,*,*,*,*,の,ノ,ノ
可能    名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,可能,カノウ,カノー
性      名詞,接尾,一般,*,*,*,性,セイ,セイ
EOS
^C

文字化けない